水もしたたるいい男、James Bay
水もしたたるいい男、James Bayがまた新しいMVをYouTubeに公開した。
今日はUsという曲の和訳をシェアしようと思う。
めちゃくちゃトゲがあって切ないというわけでもないが、微妙な生ぬるさがありつつもどこか喪失感を印象づけられる曲だ。
MVも曲の雰囲気にぴったりマッチしている。
また、個人的には彼のシンプルなファッションはかなり好感が持てる。
スポンサーリンク
Usの音源と歌詞はここから
負けるときもある
傷つくときもある
この街はただの煙 そんなときもあるから
秘密がある？
暗号がある？
僕たちはうまくやれるかな？
絶望しつつあるから
この世界でどうあればいいか教えてくれ
息を吸い込んでも傷つかない方法を教えてくれ
僕は何かを信じてるから
僕たちを信じてるから
船が難破して
塵になったあとに
まだハウリングが聞こえる
今でも勢いを感じる
暴動の上で すべてのノイズを超えて
たくさん心配をして
今でも君の声が聴こえる
だからこの世界でどうあればいいか教えてくれ
息を吸い込んでも傷つかない方法を教えてくれ
僕は何かを信じてるから
僕たちを信じてるから
光が沈んでも 暗闇の中でも
出口を見つけられるって言ってくれ
僕は何かを信じてるから
僕たちを信じてるから
僕たちは楽しいことだけのために
生きている子どもだった
映画館の席でキスを覚えた
ストリートを走り回って
金ピカに塗られたように輝く
こんな風な大人になるなんて
思ってもみなかったよな
だからこの世界でどうあればいいか教えてくれ
息を吸い込んでも傷つかない方法を教えてくれ
僕は何かを信じてるから
僕たちを信じてるから
光が沈んでも 暗闇の中でも
出口を見つけられるって言ってくれ
僕は何かを信じてるから
僕たちを信じてるから
僕は何かを信じてるから
僕たちを信じてるから
スポンサーリンク
どうしても刺激が足りない君へ
ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。
壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてJames Bayでイキたいなら、やっぱりこれしかない。
ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。
スポンサーリンク
ちなみに筆者はこんな人
Yuriy Kusanagi
ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家
Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中
Twitter ┗更新情報など流してます
スポンサーリンク
