LINEで送る
Pocket

戻ってきたBackstreet Boys

backstreet-boys-chances

2010年代を盛り上げたボーイズグループがOne Directionなら、90年代にはBackstreet Boysがいた。

 

そんな彼らが長い沈黙を破り、YouTubeに新曲「Chances」を発表。

作曲にはあのShawn Mendesも参加しており、切ないアコースティックサウンドがShawnらしい。

 

ベテランアーティストとはいえ、ダンサブルなリズムが現代的な印象を与える一曲だ。

スポンサーリンク

Chancesの音源と歌詞はここから

 

もし君と出会っていなかったら?
もし君が微笑みかけてくれなかったら?
もし僕も君に気づいていたら?
僕が偶然いた場所に
君が現れていなかったとしたら?

 

こんな場所で君みたいな女の子が何してるんだ?
静かな夜に 何が目的なんだ?
こんな場所で俺みたいな男が何してるんだ?
そのまま通りすぎてしまうこともできただろう
誰がそんなことを思っただろうか?

 

最後には俺たちが一緒にダンスする可能性はどれくらい?
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
君を見つけて この両腕で抱きしめることもできただろう
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
その可能性はどれくらい?

 

もし俺が君の名前を聞いていなかったら?
君が名前を教えてくれたときに
時間が止まっていなかったら?
たくさんの計画の中で
たくさんの眠れない夜の中で

 

こんな場所で君みたいな女の子が何してるんだ?
人混みの部屋の中で 何が目的なんだ?
こんな場所で俺みたいな男が何してるんだ?
君に近づいて
でも俺たちはここに?

 

最後には俺たちが一緒にダンスする可能性はどれくらい?
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
君を見つけて この両腕で抱きしめることもできただろう
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
その可能性はどれくらい?

 

これは愛?運命?
俺は誰?誰に言えばいい?
それがどういう意味なのかわからない
これは愛?運命?
どこに続くのか 誰がわかる?
たぶん君と俺は運命だったんだ

 

最後には俺たちが一緒にダンスする可能性はどれくらい?
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
君を見つけて この両腕で抱きしめることもできただろう
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
その可能性はどれくらい?
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに
その可能性はどれくらい?
100万人の中から出会って 一生に一度みたいに

 

もし君と出会っていなかったら?
もし君が微笑みかけてくれなかったら?

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBackstreet Boysでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Backstreet Boys – Chances 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket