LINEで送る
Pocket

Lele PonsとAitanaのチル寄りラテンポップ

aitana-lele-pons-telefono

YouTuberとして有名になったベネズエラ出身の21歳、Lele Pons。

Aitanaとタッグを組んだTELÉFONOがYouTubeで人気を集めている。

 

もはや芸能の世界にオーディションは必要ない。

才能のあるクリエイターやパーソナリティは、SNSを駆使し、自分の力でバズを集め、表舞台にのし上がってくる。

 

サウンド的にはスペイン語圏らしいラテンのリズムが基礎になっているが、チル要素も強い。

ある程度、英語圏のポップスに寄せてきた印象だ。

スポンサーリンク

TELÉFONOの音源と歌詞はここから

 

ここでこれは終わる
あなたの薬をちょっと
私を見に来ないで
あなたに答える気はないわ
人生の中では
すべてが終わりを迎えること
わかっているから
私のことで悲しんで来ないでね
それが理由

 

今日は携帯を置いて
あなたに電話しないようにするわ
電話しないように
今日は携帯を置いて
あなたに電話しないようにするわ
電話しないように
あなたを忘れるために

 

出られなかった電話はすぐに忘れる
追いかけて 祈り続けてなよ
追いかけて 私に嘘をつき続けなよ
私は続けない 信じ続ける
落ち着いて深呼吸がしたいわ
写真をアップロードしたら
あなたはそれを見た
でもこうなると
あなたは自分の嘘で苦しむことになるわね

 

今日は携帯を置いて
あなたに電話しないようにするわ
電話しないように
今日は携帯を置いて
あなたに電話しないようにするわ
電話しないように
あなたを忘れるために

 

雨が降ったときだけ あなたは私を見るのね
寒いときだけ 怖がるのね
あなたの強いところは許しを請うところ
本当のところでは私は正しい

 

今日は携帯を置いて
あなたに電話しないようにするわ
電話しないように
今日は携帯を置いて
あなたに電話しないようにするわ
電話しないように
あなたを忘れるために

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Aitana x Lele Pons – TELÉFONO 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket