Natalie La Roseが歌う、世界中を巻き込んでしまうようなスケール感を持った恋愛とは 恋をすると、世界の見え方が変わるという。 雨上がりの濡れたベンチがキラキラ見えたり、夜の静けさがどうしようもなく寂しく感じた
Natalie La Rose – Around The World 歌詞を和訳してみた
Disclosure – Omen ft. Sam Smith 歌詞を和訳してみた
DisclosureがSam Smithを迎えて放つ、恋愛における非言語コミュニケーションの重要性に気づいた男の物語とは 恋愛において、非言語コミュニケーションが果たす役割は大きい。 涙、笑顔はもちろん、ちょっとした仕草
New Found Glory – Vicious Love 歌詞を和訳してみた
New Found Gloryが歌う、ちょっと珍しいタイプの嫉妬ラブソングとは 結ばれない苦悩を歌ったラブソングは多い。だが、一応結ばれてはいるのに上手くいかないという複雑な心境を歌ったものは少ない。 New Found
Pharrell Williams – Freedom 歌詞を和訳してみた
Pharrell Williamsが歌う、アメリカならではの自由と宗教から生まれた叫びとは 自由の国、アメリカ。アメリカでは他のどの国よりも自由（freedom）という概念が人々を強く結びつけている。 また、アメリカは実
Twenty One Pilots – Lane Boy 歌詞を和訳してみた
Twenty One Pilotsはヒットチャートの影を担う裏のヒーローだ 自らのバンド活動そのものを歌のテーマにするという手法は、現代のバンドには非常によく見られるものになった。 Twenty One Pilotsのア
Calvin Harris & Disciples – How Deep Is Your Love 歌詞を和訳してみた
Calvin HarrisとDisciplesが繰り出す、新しい切り口のLove Songとは いつの時代もポップ・ソングのテーマといえばLoveであり、むしろ愛こそがポップ・ソングであるともいえる。 Loveをテーマに
Carly Rae Jepsen – Run Away With Me 歌詞を和訳してみた
Carly Rae Jepsenは良い意味で「ベタ」なラブソングの女王だ Carly Rae Jepsenを「ベタ」な曲の女王と呼ぶことにしたい。 Run Away With Meで歌われているのは、パーティーから二人で
CHVRCHES – Leave A Trace 歌詞を和訳してみた
CHVRCHESは今、最も知的な音楽を鳴らすポップ・アーティストだ どことなく物悲しい雰囲気のリリックが綴られるCHVRCHES（読み方はチャーチズ）のLeave A Trace。 2000年前後に名探偵コナンの主題歌を
Bring Me The Horizon – Happy Song 歌詞を和訳してみた
Bring Me The Horizonが鳴らす、素直であるがゆえの居心地の悪さとは 素直、という印象がぴったりかも知れない。 イギリスのメタルコアバンド、Bring Me The HorizonがHappy Songと
Eminem – Kings Never Die ft Gwen Stefani 歌詞を和訳したよ
Eminemがラップ・ゴッドとして長い間チャートのトップに君臨し続ける理由とは SONGTREE史上最多のリリックの量だ。 それもそのはず、EminemはRap Godで15秒間で97単語をラップするというギネス記録を持
Tamar Braxton – If I Don’t Have You 歌詞を和訳してみた
Tamar Braxtonが綴る、90年代テイスト溢れる懐かしい雰囲気の歌詞とは 2010年代というこの時代は、当然ながら90年代の歌手も20年分歳を取っている。 90年代にヒットを飛ばしたTamar Braxtonは4
Tink – Million 歌詞を和訳してみた
Tinkが歌う、愛することの100万の理由を綴ったポップス的にシンプルなリリックとは アメリカはシカゴから19歳の女性ラッパーが登場した。彼女の名はTink（読み方はティンク）。 Millionという曲で歌われているのは
Jason Derulo – Cheyenne 歌詞を和訳してみた
Jason Deruloが歌う、遊びのつもりだったのに情が移ってしまい本気になった恋とは 情が移る、という現象が恋愛においてはしばしば起こる。 Jason DeruloのCheyenneで歌われているのは、まさに、遊びだ
Steven Tyler – Love Is Your Name 歌詞を和訳してみた
Steven Tylerが混じりっ気なしのアコースティック・サウンドに乗せて歌う、いぶし銀のメッセージとは Aerosmithのボーカリスト、Steven TylerがLove Is Your Nameというソロ曲を発表
Demi Lovato – Cool for the Summer 歌詞を和訳してみた
Demi Lovatoが歌う、クールな夏の遊びの先にあるホットなイベントとは クールビズという概念が一般に浸透して久しい。暑い夏こそ、涼しい格好をして仕事をしようというのだ。 遊びも夏だからこそクールにキメたい。Demi
Kendrick Lamar – Alright 歌詞を和訳してみた
Kendrick Lamarが放つ、言葉としての性質を強く持つリリックに弾丸のように込められた勇気のメッセージとは 歌詞を純粋に「サウンド」の一部として捉えるアーティストと、メッセージを伝える「言葉」として機能させるアー
Big Sean – Play No Games ft Chris Brown 歌詞を和訳してみた
Big Seanの脱・恋愛ゲーム宣言が男女のアレを助けている件について 恋愛は、人間にとって最大のゲームなのかも知れない。 恋愛とは本来人間にとって自然な感情のはずなのに、異性の気を引くためにわざとそっけない対応をしたり
Chris Brown – Liquor 歌詞を和訳してみた
Chris Brownが歌う、酒（と、その後のイベント）をめぐる男女の恋模様とは 酒と大人の恋愛は切っても切り離せない関係にある。 理性の成熟した人間を大人だとするなら、大人は恋愛が下手だ。なぜなら、理性は恋愛の邪魔をし
Skrillex – Where Are Ü Now ft Justin Bieber 歌詞の和訳
SkrillexらがJustin Bieberを迎えて放つ、驚くほどストレートな愛の歌とは Justin Bieberの姿を、久々に見た気がするのは筆者だけではないだろう。 SkrillexとDiploがタッグを組んで放
Pia Mia – Do It Again ft. Chris Brown 歌詞を和訳してみた
Pia Miaが歌う、パーリーピーポーにありがちな明け方の微妙な恋愛事情とは 自分自身をコントロールすることは非常に難しい。それが、人間にとって最重要課題でもある恋愛に関することとなればなおさらだ。 Pia Mia（読み