LINEで送る
Pocket

Steve AokiとBTSの化学反応

steve-aoki-waste-it-on-me-bts

EDM界の大御所であるSteve Aokiと、世界を股にかけて活躍する韓国発ボーイズグループであるBTS。

この両者がタッグを組めば凄まじい化学反応が起きることは想像に難くない。

 

前編英語で歌われていることからも、BTSのターゲットが世界に向けられていることがわかる。

韓国語で歌っている曲ですら欧米でも人気だから、英語で歌った今作はさらに広い層にリーチしそうだ。

スポンサーリンク

Waste It On Me ft BTSの音源と歌詞はここから

 

愛がぐちゃぐちゃだと君は言う
うまくいかないと君は言う
トライしたくないんだろ
ベイビー 気づいてないわけじゃないんだ
心の傷と痛みに
いつも見放されて

 

これをちゃんとすることはできないだろ
君の心を変えることもできないだろ
でも今夜 お互いを見つけた
だから もしも愛が時間を無駄にすることでしかないなら

 

僕を愛して時間を無駄にしてくれよ
なあ そうしてくれよ
なあ そうしてくれよ
なあ そうしてくれよ

 

だからそこに行く必要はない
過去の恋人たちやケンカのところに
今は君と僕だけ
君の秘密は知らないけど
カケラを拾い集めるよ
君は近くに抱き寄せる

 

これをちゃんとすることはできないだろ
君の心を変えることもできないだろ
でも今夜 お互いを見つけた
だから もしも愛が時間を無駄にすることでしかないなら

 

僕を愛して時間を無駄にしてくれよ
なあ そうしてくれよ
なあ そうしてくれよ
なあ そうしてくれよ

 

何か理由があるはずだと思わないか?
僕たちに名前があるように
別の理由があるはずなんだ
春の後に来る?
君の夏になりたい
君の波になりたい
僕をコンマのように扱えばいい
君を新しいフレーズに連れて行ってあげる
さあ僕を食べて捨てればいい
お口に合わなければ ベイビー
捨てればいいんだ

 

これをちゃんとすることはできないだろ
君の心を変えることもできないだろ
でも今夜 お互いを見つけた
だから もしも愛が時間を無駄にすることでしかないなら

 

僕を愛して時間を無駄にしてくれよ
なあ そうしてくれよ
なあ そうしてくれよ
なあ そうしてくれよ

スポンサーリンク

どうしても刺激が足りない君へ

shutterstock_171842696

ちなみに、筆者が良い音で音楽を聴きたいときに絶対に欠かすことのできない「あるモノ」がある。

壊れそうなほど強烈な快感と圧倒的なエクスタシーを感じてBTSでイキたいなら、やっぱりこれしかない。

ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。

スポンサーリンク

ちなみに筆者はこんな人

Yuriy Kusanagi

ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家

Instagram
┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中

Twitter
┗更新情報など流してます

 

スポンサーリンク

Steve Aoki – Waste It On Me ft BTS 歌詞を和訳してみた
LINEで送る
Pocket